自从这件事发生后，波利开始重新学习如何去关心别人。一路上，她遇到了爱、悲伤和迫害。

为了救出艾伦的丈夫，杰西向自己的好朋友斯科蒂中校求助，后者是康丘城堡的司令。这个角色是弗林的最爱之一。

美国建筑师Stourley Kracklite和他已经怀孕的年轻妻子Louisa来到罗马组织一个纪念18世纪富于幻想力的法国建筑 师Etienne-Louis Boullée的展览。18岁的罗峰也梦想着成为其中的一员。

阿拉斯加捕鱼大战 在阿拉斯加的夏季，400 艘渔船带着不屈不挠的捕鱼船长驶入库克湾，展开激烈竞争，争夺价值 6000 万美元的阿拉斯加野生鲑鱼份额。海盗们的伎俩诱使一艘从美国开往英格兰的船上了当，这艘船触礁后，船上的人有的被淹死，有的爬到岸边又被海盗杀害，威廉看准时机，救下了一个船上的机械师吉斯普，但船上的一个酷似威廉年轻时代恋人的女子艾丽贝拉却被海盗掳去。

而Rockwell的未婚妻珍妮对此并不太高兴。节目邀来乐坛中坚代表韩磊、罗大佑、陈明、杨钰莹、腾格尔、吴彤等优秀歌唱家担任“时代传唱团团长”，以其独特的身份标记引出当集主题，再现了《走四方》《光阴的故事》《天堂》等经典金曲；而年轻一代观众喜爱的“流量担当”王晰、周深、简弘亦等以别具匠心的演绎方式，唱响见证岭南力量、华语乐坛的时代金曲。

次日，一队官兵前来捉拿盗贼，对村民大加挞伐。盗贼们偷走了看似珍贵的陪葬品，却也在无意之间解开了加在吸血鬼一族身上数千年的诅咒，吸血鬼素心了，人类的末日即将来临。